- E' un'operazione seria, con anestesia totale, lenta ripresa...
تخديرعام و فترة تعافٍ طويلة
Qui dice che potenzialmente è un sedativo organico, un'alternativa all'anestesia generale.
مكتوب هنا أنها تعتبر مُسكّن عضوي فعّال و بديل للتخديرالعام
Ha solo subito delle anestesie locali in vita sua, non totali.
تاريخها الطبي يظهر أنه تم إعطاءها تخدير موضعي و لم يتم اعطاءها تخديرعام أبداً
Le dica che se non collabora, dovro' chiamare il giudice e chiedergli di autorizzare un'anestesia generale.
أخبريها إذا لم تتعاون معنا عندها سأتصل بالقاضي و أطلب موافقتهُ لإجراء التخديرالعام
24 ore dopo torni in ospedale, vieni sottoposta ad anestesia totale... e il feto viene rimosso usando forcipe e aspirazione.
بعد 24 ساعة سنخرجها و سنضعها تحت تخديرعام و سنخرج الجنين
Sai, quando non saro' sotto anestesia, e tu... non ci sarai.
عامتخدير تحت أكون لا حين أتعلمين هنا لست وأنتِ
In un'operazione gratis non serve solo il mio tempo... per un'operazione come questa serve del tempo in una sala operatoria, un anestesista, un chirurgo generico che rimuova la cartilagine dai tuoi lobi, almeno due infermiere chirurgiche...
جراحة اعادة هيكلة الأذن ليست فقط بأن اعطيك وقتي , جراحة كهذه تحتاج إلى غرفة عمليات , طبيب تخدير , جرّاح عام لازالة الزوائد